RosenstolzCommunity SACHSEN - ANHALT - powered by CuteCast
User Kontrollpaneel Registrieren Sie sich! Zeige alle registrierten Mitglieder Suchen im Forum Hilfe benötigt?
RosenstolzCommunity
Rosenstolz: News
Ausgeschrieben: NACHRICHT VON PETER
Autor Mitteilungstext
rosenstolzcommunity
Administrator / Gründer

Posts: 734

Original

Hallo, liebe Leute!

Da ich heute gerade in unserem Büro bin, ergreife ich doch gleich mal die Chance, um mich zu melden. Wir freuen uns ja riesig, dass es so gut mit der Tour anläuft. Es ist zwar noch lange hin, aber irgendwie scheint es jetzt auch ganz nahe. Die Zeit vergeht sowieso ziemlich schnell. Mittlerweile machen wir das ja schon seit ein paar Jahren wie unsere Musiker-Kollegen und kündigen die Konzerte schon so früh an. Aber da so eine Tour einfach groß ist und viele Leute dabei sind, muss man sie einfach auch zeitig planen. Worüber wir uns freuen, ist aber, dass wir es geschafft haben, die Ticketpreise einigermaßen gut zu halten. Entgegen aller Partner und Mitbestreiter der Tour! Hier haben wir einfach nicht nachgegeben und konnten uns durchsetzen!
Am Freitag werden wir übrigens, ganz außerplanmäßig, einen Fernsehauftritt im ZDF machen. Als wir dafür angefragt wurden waren wir ziemlich überrascht und haben uns sehr gefreut, bei den 50 Besten dabei sein zu dürfen. Also lassen AnNa und ich mal einen Tag das Studio zu und gehen ins Fernsehen. Wird bestimmt ganz aufregend!
Noch etwas an alle Berliner und an alle reisefreudigen Fans: Ein Columbiahallen-Konzert in Berlin ist bei uns ja schon Tradition, AnNa und ich wollen darauf einfach nicht verzichten. Wir sehen das immer als die ultimative Feuertaufe, aber auch als Aufwärm-Gig für die lange Tour, die dann los geht... Im nächsten Jahr haben wir sogar zwei Konzerte angesetzt, weil wir uns schon denken konnten, dass viele dabei sein wollen. Dass dann die ganzen offiziellen Tickets in ein paar Minuten alle weg waren... hat uns dann aber doch die Sprache verschlagen, sogar AnNa fand keine Worte mehr. Wir haben aber auch extra schon jetzt die Wuhlheide geplant und die Termine bekannt gegeben, damit kein Berliner denkt, er kann uns nicht live erleben. Ein paar andere Open-Air-Konzerte kommen sicher noch, aber da sind wir noch am überlegen.
Und noch ein Wort zu Anmerkungen im Gästebuch betreffs ebay. Was da teilweise mit Tickets und Preisen abgeht ist wirklich schlimm. Das haben wir ja auch schon mehrfach hier angesprochen. Aber leider kann kein Künstler etwas dagegen tun. Wir haben sämtliche Rechtsmittel prüfen lassen, es ist scheinbar alles legal. Die Einzigen, die das unterbinden könnten, wären die Leute von ebay selbst. Wir haben deswegen ja auch erst mal 6 Wochen lang nur über unsere Netzseite den Vorverkauf laufen lassen, damit sich jeder Fan sozusagen versorgen kann. Dazu möchte ich noch sagen, dass das Ticket-Team bei den Bestellungen extrem aufgepasst hat und „Massenbesteller“, so weit sie identifizierbar waren, nicht mit Tickets bedient hat. Viel mehr kann man gegen diese schwarzen Schafe aber nicht machen.
So, jetzt kommt gleich die AnNa mit dazu und wir werden ein bisschen Musik machen... Bis bald mal wieder!
Alles Liebe, Euer Peter

--------------------
WILLKOMMEN IN MEINER WELT !

rosenstolzcommunity
Administrator / Gründer

Posts: 734

Übersetzen

Hallo, liebe Leute!

Da ich heute gerade in unserem Büro bin, ergreife ich doch gleich mal die Chance, um mich zu melden. Wir freuen uns ja riesig, dass es so gut mit der Tour anläuft. Es ist zwar noch lange hin, aber irgendwie scheint es jetzt auch ganz nahe. Die Zeit vergeht sowieso ziemlich schnell. Mittlerweile machen wir das ja schon seit ein paar Jahren wie unsere Musiker-Kollegen und kündigen die Konzerte schon so früh an. Aber da so eine Tour einfach groß ist und viele Leute dabei sind, muss man sie einfach auch zeitig planen. Worüber wir uns freuen, ist aber, dass wir es geschafft haben, die Ticketpreise einigermaßen gut zu halten. Entgegen aller Partner und Mitbestreiter der Tour! Hier haben wir einfach nicht nachgegeben und konnten uns durchsetzen!
Am Freitag werden wir übrigens, ganz außerplanmäßig, einen Fernsehauftritt im ZDF machen. Als wir dafür angefragt wurden waren wir ziemlich überrascht und haben uns sehr gefreut, bei den 50 Besten dabei sein zu dürfen. Also lassen AnNa und ich mal einen Tag das Studio zu und gehen ins Fernsehen. Wird bestimmt ganz aufregend!
Noch etwas an alle Berliner und an alle reisefreudigen Fans: Ein Columbiahallen-Konzert in Berlin ist bei uns ja schon Tradition, AnNa und ich wollen darauf einfach nicht verzichten. Wir sehen das immer als die ultimative Feuertaufe, aber auch als Aufwärm-Gig für die lange Tour, die dann los geht... Im nächsten Jahr haben wir sogar zwei Konzerte angesetzt, weil wir uns schon denken konnten, dass viele dabei sein wollen. Dass dann die ganzen offiziellen Tickets in ein paar Minuten alle weg waren... hat uns dann aber doch die Sprache verschlagen, sogar AnNa fand keine Worte mehr. Wir haben aber auch extra schon jetzt die Wuhlheide geplant und die Termine bekannt gegeben, damit kein Berliner denkt, er kann uns nicht live erleben. Ein paar andere Open-Air-Konzerte kommen sicher noch, aber da sind wir noch am überlegen.
Und noch ein Wort zu Anmerkungen im Gästebuch betreffs ebay. Was da teilweise mit Tickets und Preisen abgeht ist wirklich schlimm. Das haben wir ja auch schon mehrfach hier angesprochen. Aber leider kann kein Künstler etwas dagegen tun. Wir haben sämtliche Rechtsmittel prüfen lassen, es ist scheinbar alles legal. Die Einzigen, die das unterbinden könnten, wären die Leute von ebay selbst. Wir haben deswegen ja auch erst mal 6 Wochen lang nur über unsere Netzseite den Vorverkauf laufen lassen, damit sich jeder Fan sozusagen versorgen kann. Dazu möchte ich noch sagen, dass das Ticket-Team bei den Bestellungen extrem aufgepasst hat und „Massenbesteller“, so weit sie identifizierbar waren, nicht mit Tickets bedient hat. Viel mehr kann man gegen diese schwarzen Schafe aber nicht machen.
So, jetzt kommt gleich die AnNa mit dazu und wir werden ein bisschen Musik machen... Bis bald mal wieder!
Alles Liebe, Euer Peter

--------------------
WILLKOMMEN IN MEINER WELT !

Kontakt | Homepage

Forenfuchs.de - Kostenloses Forum für Ihre Homepage - Support Forum - Powered by xa-media.com
Kostenloses Forum einrichten
iphpbb.com - Kostenloses Forum - Professionelles phpbb Forum für Ihre Community
xa-board.com - Gratis Forum - Holen Sie sich Ihr kostenloses CC Forum
Netaufkleber.com - Aufkleber - Bestellen Sie Aufkleber schnell und einfach im Internet
BBoard.de - Forum Kostenlos - Richten Sie sich Ihr persönliches Forum kostenlos ein

counter by CountIT.ch
Powered by CuteCast Version 1.2
Copyright © 2001-2002 ArtsCore Studios
Deutsche Übersetzung von Inspire-world.de