RosenstolzCommunity SACHSEN - ANHALT - powered by CuteCast
User Kontrollpaneel Registrieren Sie sich! Zeige alle registrierten Mitglieder Suchen im Forum Hilfe benötigt?
RosenstolzCommunity
Rosenstolz: Interviews
Ausgeschrieben: BUNTE-Rosenstolz über Ehe und freie Liebe
Autor Mitteilungstext
rosenstolzcommunity
Administrator / Gründer

Posts: 734

Original

Ein ganzes Jahr waren Rosenstolz von der Bildfläche verschwunden: Nachdem Anna R. (36) und Peter Plate (38) 15 Jahre lang ein Konzert nach dem anderen gespielt und sich kaum Erholung gegönnt hatten, war eine Bühnenpause angesagt. Nun sind sie wieder zurück: Am 3. März erscheint das neue Rosenstolz-Album "Das große Leben". Als BUNTE.T-Online sie zum Interview im Münchner Hotel Le Meridien trifft, wirken die beiden entspannt und wieder bereit für neue Taten. "Ich habe nichts vermisst. Ich würde das Jahr auch als das schönste in meinem Leben bezeichnen", blickt Peter Plate auf 2005 zurück. Und Anna: "Der Körper und die Seele brauchten endlich mal Ruhe." Auch für die Beziehung war endlich mehr Zeit, nachdem Anna R. und Peter Plate 2002 ihre Lebensgefährten geheiratet haben. "Für meinen Freund war es eine Umstellung", erzählt Peter über die Pause, "er kannte es ja nicht anders seit 15 Jahren. Und plötzlich ist der Alte die ganze Zeit da – es war toll!" Klicken Sie sich durch die Foto-Show und lesen Sie das ganze Interview in der Klick-Show!

Danke an
Quelle:http://www2.bunte.t-online.de/dyn/c/70/02/91/7002916.html

rosenstolzcommunity
Administrator / Gründer

Posts: 734

Übersetzen

Ein ganzes Jahr waren Rosenstolz von der Bildfläche verschwunden: Nachdem Anna R. (36) und Peter Plate (38) 15 Jahre lang ein Konzert nach dem anderen gespielt und sich kaum Erholung gegönnt hatten, war eine Bühnenpause angesagt. Nun sind sie wieder zurück: Am 3. März erscheint das neue Rosenstolz-Album "Das große Leben". Als BUNTE.T-Online sie zum Interview im Münchner Hotel Le Meridien trifft, wirken die beiden entspannt und wieder bereit für neue Taten. "Ich habe nichts vermisst. Ich würde das Jahr auch als das schönste in meinem Leben bezeichnen", blickt Peter Plate auf 2005 zurück. Und Anna: "Der Körper und die Seele brauchten endlich mal Ruhe." Auch für die Beziehung war endlich mehr Zeit, nachdem Anna R. und Peter Plate 2002 ihre Lebensgefährten geheiratet haben. "Für meinen Freund war es eine Umstellung", erzählt Peter über die Pause, "er kannte es ja nicht anders seit 15 Jahren. Und plötzlich ist der Alte die ganze Zeit da – es war toll!" Klicken Sie sich durch die Foto-Show und lesen Sie das ganze Interview in der Klick-Show!

Danke an
Quelle:http://www2.bunte.t-online.de/dyn/c/70/02/91/7002916.html

Kontakt | Homepage

Forenfuchs.de - Kostenloses Forum für Ihre Homepage - Support Forum - Powered by xa-media.com
Kostenloses Forum einrichten
iphpbb.com - Kostenloses Forum - Professionelles phpbb Forum für Ihre Community
xa-board.com - Gratis Forum - Holen Sie sich Ihr kostenloses CC Forum
Netaufkleber.com - Aufkleber - Bestellen Sie Aufkleber schnell und einfach im Internet
BBoard.de - Forum Kostenlos - Richten Sie sich Ihr persönliches Forum kostenlos ein

counter by CountIT.ch
Powered by CuteCast Version 1.2
Copyright © 2001-2002 ArtsCore Studios
Deutsche Übersetzung von Inspire-world.de