RosenstolzCommunity SACHSEN - ANHALT - powered by CuteCast
User Kontrollpaneel Registrieren Sie sich! Zeige alle registrierten Mitglieder Suchen im Forum Hilfe benötigt?
RosenstolzCommunity
Rosenstolz: Rosenstolz
Ausgeschrieben: Einbruch im Studio
Autor Mitteilungstext
rosenstolzcommunity
Administrator / Gründer

Posts: 734

Original

Einbruch bei Rosenstolz

Bei einem Einbruch in das Tonstudio der Berliner Band Rosenstolz haben Diebe bislang noch unveröffentlichte Songs gestohlen. Während Anna R. und Peter Plate am vergangenen Mittwoch ihren Tourneeauftakt gaben, entwendeten die Unbekannten eine Festplatte und Computerbildschirme aus den Räumen des Popduos im Stadtteil Prenzlauer Berg. Es sei vor allem ein mentaler Schaden entstanden, teilte das Management mit und bestätigte einen Bericht der "Bild"-Zeitung.

Auf der Festplatte waren neben unveröffentlichten Songs aus den vergangenen sechs Jahren auch zwei Lieder gespeichert, die eigentlich in den kommenden Wochen auf den Markt gebracht werden sollten. "Der ideelle Verlust ist für uns unermesslich", sagte Sänger Plate der Zeitung.

An den Stücken auf der Festplatte sollte noch gearbeitet werden, teilte der Sprecher des Musikmanagements "Treibhaus", Roberto Monden, mit. Sie seien nur noch als Arbeitsversionen gespeichert. Glücklicherweise hätten die Diebe aber die "hochwertigen Musikinstrumente" offenbar übersehen. Künftig müssten Daten und Lieder wohl besser geschützt und mehrfach abgespeichert werden.

rosenstolzcommunity
Administrator / Gründer

Posts: 734

Übersetzen

Einbruch bei Rosenstolz

Bei einem Einbruch in das Tonstudio der Berliner Band Rosenstolz haben Diebe bislang noch unveröffentlichte Songs gestohlen. Während Anna R. und Peter Plate am vergangenen Mittwoch ihren Tourneeauftakt gaben, entwendeten die Unbekannten eine Festplatte und Computerbildschirme aus den Räumen des Popduos im Stadtteil Prenzlauer Berg. Es sei vor allem ein mentaler Schaden entstanden, teilte das Management mit und bestätigte einen Bericht der "Bild"-Zeitung.

Auf der Festplatte waren neben unveröffentlichten Songs aus den vergangenen sechs Jahren auch zwei Lieder gespeichert, die eigentlich in den kommenden Wochen auf den Markt gebracht werden sollten. "Der ideelle Verlust ist für uns unermesslich", sagte Sänger Plate der Zeitung.

An den Stücken auf der Festplatte sollte noch gearbeitet werden, teilte der Sprecher des Musikmanagements "Treibhaus", Roberto Monden, mit. Sie seien nur noch als Arbeitsversionen gespeichert. Glücklicherweise hätten die Diebe aber die "hochwertigen Musikinstrumente" offenbar übersehen. Künftig müssten Daten und Lieder wohl besser geschützt und mehrfach abgespeichert werden.

Kontakt | Homepage

Forenfuchs.de - Kostenloses Forum für Ihre Homepage - Support Forum - Powered by xa-media.com
Kostenloses Forum einrichten
iphpbb.com - Kostenloses Forum - Professionelles phpbb Forum für Ihre Community
xa-board.com - Gratis Forum - Holen Sie sich Ihr kostenloses CC Forum
Netaufkleber.com - Aufkleber - Bestellen Sie Aufkleber schnell und einfach im Internet
BBoard.de - Forum Kostenlos - Richten Sie sich Ihr persönliches Forum kostenlos ein

counter by CountIT.ch
Powered by CuteCast Version 1.2
Copyright © 2001-2002 ArtsCore Studios
Deutsche Übersetzung von Inspire-world.de